星期二, 五月 09, 2006

了解奥运会:IOPP & NOPP


在奥运会上,你看到过在赛场核心区域,比如颁奖台2m位置的摄影师么?你看到过这些黄金位置的中国摄影师么?了解一下IOPP和NOPP,不难发现为什么会这样。虽然每届奥运会都吸引了13亿中国人的眼光,但遗憾的是,我们迄今为止仍然没有如此近距离的记录过奥运会的比赛。


在奥运会上,有两个临时组织是享有采访拍摄特权的"特权阶层"。国际奥委会对此有明确的规定:一个组织是国际奥林匹克摄影联营(IOPP),由国际大型的通讯社组成,24名摄影记者的名额由各大通讯社均摊;另一个是国家奥林匹克摄影联营(NOPP),是由主办国的最权威的新闻机构的24名摄影记者组成。


这两个临时组织是摄影记者中的"特权阶层",在赛场中拥有最好的拍摄位置,他们能保证获得限制摄影记者人数的赛场入场的比赛的采访的权利;他们的证件可以到处通行;他们的胶卷在大会指定的冲洗点有优先冲洗的方便……,他们的义务则是需要无偿地为国际奥委会提供一定数量的图片。


到目前为止,中国仍然没有一家新闻单位是国际奥委会承认的国际性通讯社。中国的摄影记者采访奥运会,直到今天都还没有成为这个"特权阶层"中的一员。


PHOTO POOLS
Because of the large number of photographers accredited to the summer Olympic Games, it is impossible to accommodate them all in the prime positions. Photo pools are formed to ensure that the competitions can be photographed from the best possible positions. Accordingly, SOCOG has agreed with the participating agencies to form the International Olympic Photographic Pool (IOPP) and the National Olympic Photographic Pool (NOPP).
The international news agencies Agence-France Presse (AFP), Associated Press (AP) and Reuters contribute photographers and editors to form the IOPP.



请参阅文章:
1,话说20年前那场奥运--访新华社老记者胡越
2,介绍悉尼奥运报道的E文


所谓世界三大通讯社


美联社查看更多精彩图片

法新社查看更多精彩图片

路透社查看更多精彩图片



没有评论: